Da li je Cartier ikad ranije napravio grešku na nekom tvom raèuni?
A Cartier nunca cometeu um erro antes em qualquer de nossas compras.
Portparol Pentagona je okrivio za to grešku na kompjuteru... istièuæi da je taj problem ispravljen.
O Pentágono atribuiu a erro de computador, e enfatizou que o problema foi corrigido.
Pronašao je grešku na mojim kočijama, a i ne mogu ga ubediti da kupi moju kobilu.
Reclamou da estabilidade da minha carruagem... e não quer comprar minha égua.
Taj drugi oficir je napravio grešku na upaljaèu.
O outro oficial cometeu um erro com o pavio.
Ili pravimo najveæu grešku na svetu.
Ou cometendo o maior erro do mundo.
Bernardu Šou je duže trebalo da ispravi grešku na raèunu, nego da napiše "Èovek i natèovek".
Então isso fez George Bernard Shaw se esforçar para melhorar sua crítica, então ele escreveu Homem e super-homem. - Ótimo.
Neka je napravio veliku grešku na operaciji tvoje zverke.
Alguém cometeu um grande... erro com a plástica da tua baleia.
Šanse za tahikardiju su-- imate moju dozvolu da okrivite Foremana za bilo kakvu grešku na suðenju.
As chances de taquicardia... Você tem a minha permissão para culpar o Foreman em qualquer processo por negligência.
Ali tada je napravio grešku na radnom listu, i tada je sam shvatio da je upotrijebio pogrešnu rijec.
Mas aí ele errou na folha de respostas, e percebeu sozinho que a tinha usado errado.
Um, da, ja sam....ja sam proveravao moj raèun, i naišao sam na nešto što mi lici na grešku, na mom raèunu izgleda kao da nema nièega.
Eu estava checando minhas contas e acho que deve ter algum erro... porque o computador diz que meu fundo está com zero de saldo.
Moji agenti na BabiIon 5 æe se pobrinuti za malu tehnièku grešku na sistemu oružja tog broda.
Meus agentes em Babylon 5 assegurarão um pequeno defeito técnico... no sistema de armas de sua nave.
Napravio sam malu grešku na èeonom režnju.
Cometi um pequeno erro no lobo frontal dela.
Jesi li siguran da nikad ne naprave grešku na ovim biopsijama?
Tem certeza que não erraram nas biópsias?
Napokon smo uradili veliku Iraèku grešku na temelju èesto ponavljane ogromne laži.
Afinal, cometemos um grande erro no Iraque, recentemente. E, quanto maior a mentira, mais vezes ela se repete.
Napravio je grešku na prvoj operaciji, prouzrokovao je ozbiljne komplikacije, i osjeæa se odgovornim.
Ele cometeu um erro na primeira cirurgia, causou complicações, está se sentindo responsável.
Èak i najmanja smetnja može prouzrokovati da napravi grešku na tom pacijentu, pacijentu koji sluèajno ovde radi i èiji bih život lièno volela da vidim da je dr Shepherd spasao.
Mesmo a menor perturbação poderia causar um erro. Um paciente que trabalha aqui e que eu particularmente gostaria que Dr. Shepherd salve. Então não pode entrar ali para perturbar.
Napravite jednu grešku na ovoj jebenoj planeti i zatvori æe vas doživotno.
Você erra uma vez neste planeta e o homem o tranca a vida toda.
Kad napravite grešku na terenu, važno je da se fokusirate na rešenja, ne žaljenje.
Quando se comete um erro no campo, a chave é focar-se nas soluções, não em arrependimentos.
Vaš aparat ima grešku na senzoru.
Tem uma falha no sensor da câmera.
Napravio sam istu grešku na treningu.
Durante o treino, cometi o mesmo erro.
Napravili ste aritmetièku grešku na drugoj strani.
Você cometeu um erro de cálculo na página dois.
Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi, ali procjenjujemo da ih je barem 30%.
Não temos certeza quantas dessas saíram com defeito, mas estima-se 30%.
Ideja je u tome da što ste više iscrpljeni to je verovatnije da æete napraviti grešku na koju se vaš ispitivaš može obazirati.
A ideia é que, o quanto mais desgastado você esteja é mais provável que cometa um erro ao ataque de seu interrogador.
Ali neæu ispraviti grešku na tom dugaèkom dijalogu.
Mas eu não vou corrigir meu erro nesse longo diálogo.
Oliver je napravio grešku na odlivku žrtvine kljuène kosti.
Sim. Oliver cometeu um erro na análise da clavícula da vítima.
Ako se opet budem udavala, ako naðem muškarca koji to zaslužuje, ovo æu pustiti kao grešku na velikom ekranu.
Se me casar outra vez... se achar um sujeito que valha à pena... vou colocar isto no telão.
Bilo mi je muka od inferiorne pozicije, pa sam našla grešku na Šejnovom poslovnom serveru.
Estava cansada de ficar para trás, achei uma entrada alternativa no servidor do Shane.
A ipak naša majka je iznela tako oèaravajuæ argument da je èak i on, najbesniji od nas Majklsona, video grešku na svom putu i energièno prihvatio svoju novu formu
Mesmo assim, nossa mãe conseguiu fazer que ele, o Mikaelson mais selvagem, percebesse seus erros e aceitasse as coisas com vigor.
Imamo i grešku na relaciji proizvod-sistem toliko prisutnu, da je i ne primećujemo.
Mas temos uma falha na relação produto-sistema, quando se trata desses carinhas e eles são tão onipresentes que nem percebemos que estão lá.
Ovo je sastavljač gena Gen9, i sada kada pokušate da odštampate gen, neko u fabrici sa pipetama sastavlja stvar ručno, dobijete jednu grešku na 100 osnovnih parova, i traje dugo i košta mnogo novca.
Esse é o encadeador de genes Gen9, e agora quando você quer imprimir um gene precisa de alguém em uma fábrica com pipetas fazendo tudo à mão. você tem um erro para cada cem pares, e isso leva muito tempo e dinheiro.
Ova nova sprava sklapa gene na čip, i umesto jedne greške na 100 osnovnih parova, ima jednu grešku na 10.000 osnovnih parova.
Esse novo aparelho monta genes em um chip, e ao invés de um erro por 100 pares base, te dá um erro por 10 mil pares base.
Danas se uvek reaktor dopunjava gorivom, tako da imate mnogo ljudi i mnogo kontrola koje mogu načiniti grešku, na mestu gde se otvara i gde se stvari ubacuju i izbacuju.
Hoje, você tem que estar sempre reabastecendo o reator, assim, é preciso um monte de gente e um monte de controles que podem dar errado, Essa coisa de abrir e movimentar.
0.36714291572571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Cartier nunca cometeu um erro antes em qualquer de nossas compras. 